Inscriptiones Graecae

«

IG IX 1², 5, 1865

»
Ostlokris
Halae
Liste von Magistraten
Stele
Poros
Ende 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἄρχ]οντος τοῖ κοινοῖ Βοιωτῶν
1Archon des Boiotischen Bundes war
2[Νί]κωνος vacat
2Nikon,
3[ἐπὶ δὲ] τᾶ[ς πόλιο]ς Κλευομάχου
3(Archon) für die Stadt war Kleuomachos;
4[ vac. πολεμαρ]χεόντων· vac.
4Polemarchen waren
5[– – –13–15– – – Ἀρισ]τείδα Χάρρηος,
5- - -, Aristeidas S.d. Charres,
6[– – – –17–19– – –, – –]τος Ξενοτιμίδα
6- - -, - -s S.d. Xenotimidas,
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -